🇲🇽 Top 20 Mexican Words That Deserve to Exist in Every Language
Let’s be honest—some words just hit different. And in Mexico? We’ve got a whole dictionary of vibes that other languages are seriously missing out on. From soul-hugs to beer bottles the size of your dreams, Mexican Spanish is full of gems that say exactly what you feel… even when no other word can.
So buckle up, güey—here are 20 Mexican words so deliciously expressive, the whole world deserves to borrow them (with salsa on the side, obviously).
Add Your Heading Text Here
1. Apapachar
(ah-pah-pah-CHAR)
“To hug with your soul.”
Not just a cuddle—this is emotional wrapping paper made of love and tortillas.
2. Chingón / Chingona
(cheen-GONE / cheen-GO-nah)
“Certified badass.”
So good, it’s almost unfair. Someone who owns the room and the playlist.
3. Antojito
(ahn-toh-HEE-toh)
“The snack you didn’t know you needed.”
One bite = instant joy. Blame it on the craving gods.
4. Desmadre
(des-MAH-dray)
“Delightful chaos.”
A beautiful mess. May involve friends, music, and zero regrets.
5. Güey
(way)
“Dude… but make it Mexican.”
Can mean “buddy”, “idiot”, “stranger”, “bae” or “bro”, depending on the eyebrow raise.
6. Chido
(CHEE-doh)
“Awesome with a side of cool.”
Everything that gives you the fuzzies and finger guns.
7. Tamalear
(tah-mah-LEH-ar)
“To feast like it’s the holidays.”
Also known as: tamale-fueled happiness marathon.
8. Caguama
(kah-GWAH-mah)
“Beerzilla.”
A majestic liter-sized beer built for legends and long convos.
9. Mande
(MAN-deh)
“Excuse me, my queen?”
A respectful “what?” with the elegance of a telenovela stare.
10. Neta
(NEH-tah)
“For real, for real.”
When you drop the truth bomb and everyone feels it.
11. Ahorita
(ah-oh-REE-tah)
“Nowish.”
Could mean right now, soon, later, or never. Time is a suggestion.
12. Órale
(OH-rah-leh)
“Let’s goooo!”
A Swiss army word: can mean “wow”, “go”, “cool”, or “MOVE!”
13. Pásele
(PAH-seh-leh)
“Step into my magical kingdom.”
A polite, dramatic way to say “come in”.
14. Cruda
(CREW-dah)
“Hangover of the gods.”
The sacred price of fun. Best cured with tacos and silence.
15. Ándale
(AHN-dah-leh)
“Chop-chop, amigo.”
Hurry up, let’s go, wow, amazing—all in one spicy package.
16. Chamba
(CHAHM-bah)
“The grind.”
Your gig. Your hustle. Your reason for needing more coffee.
17. Milagrazo
(mee-lah-GRAH-soh)
“Mega miracle.”
An unexpected win. Like finding an avocado that’s perfectly ripe.
18. Teporocho
(teh-poh-ROH-choh)
“Master of tragic poetry and cheap booze.”
Not just any drunk—the drunk you’ve seen dancing with ghosts in the plaza since 1986.
19. Chilango
(chee-LAHN-goh)
“Urban jungle ninja.”
A mythological beast forged in traffic, noise, and smug taco opinions.”
Loud, proud, and absolutely convinced the universe revolves around the DF. So overbearing, even other Mexicans avoid sitting next to them at family parties.
20. Sobremesa
(so-breh-MEH-sah)
“Table talk magic.”
The post-meal vibe where time melts and conversations sparkle.
There you have it—a linguistic taco platter bursting with flavor, heart, and just the right amount of sass. These aren’t just words; they’re tiny cultural treasures, packed with warmth, wit, and the kind of meaning you feel more than understand.
So next time life hands you a miracle, a mess, or a craving—try saying it the Mexican way. It just might feel… chingón.
There you have it—a linguistic taco platter bursting with flavor, heart, and just the right amount of sass. These aren’t just words; they’re tiny cultural treasures, packed with warmth, wit, and the kind of meaning you feel more than understand.
So next time life hands you a miracle, a mess, or a craving—try saying it the Mexican way. It just might feel… chingón.
